Versão 1 : 

Além dos teleféricos de esqui, há um mundo inteiro de possibilidades a serem exploradas na área de Sainte Foy! O patrimônio natural e arquitetônico é rico e variado. Percorreremos os bosques e as pastagens nas montanhas para descobrir todos esses tesouros ocultos: aqui os rastros de um cervo, ali um antigo moinho, acima de um lindo vilarejo nas montanhas, aqui novamente sinais da presença de um arminho... e sempre um cenário de tirar o fôlego. Há muitos itinerários para todos os gostos.

Versão 2 : 

A região de Ste Foy é um paraíso para a prática de raquetes de neve. Vamos seguir os passos dos animais que habitam nossas montanhas, descobrir vilarejos tradicionais, explorar os cantos e recantos mais remotos e intocados e contemplar essas paisagens majestosas.
Há muitas rotas possíveis.